Suomenkielisen henkilön nimenä Mette taipuu Mette : Metelle, siis vastaavasti kuin Atte : Atelle. Muutoin taivutetaan Mette : Mettelle.

Jos suomenkielisessä nimessä on tuplakonsonantti kk, pp tai tt, taivutusmuotoihin tulee yksinäinen k, p tai t – aivan kuin tavallisissa sanoissakin. Tämä koskee myös suomen kieleen vakiintuneita ja mukautuneita vierasperäisiä nimiä.

Tulkinnanvaraista on tietysti se, milloin nimi katsotaan vakiintuneeksi. Koska suomalaisilla Mette-nimen kantajilla on kuitenkin ollut oma nimipäivä vuodesta 2010 alkaen, nimeä voi varmaankin pitää vakiintuneena.

Kotuksessa on valmisteilla etunimien taivutusluettelo, joka julkaistaan verkossa viimeistään vuonna 2014. Nähtäväksi jää, otetaanko siinä kantaa myös Mette-nimen taivutukseen.

Kyllä, taivutuspääte tulee kiinni suoraan nimeen ilman kaksoispistettä:
iPadin, iPadia, iPadilla.