Kun henkilön nimeä ei haluta tekstissä käyttää, käytetään usein lyhennettä N.N. Mutta kuinka tätä lyhennettä taivutetaan? Kirjoitetaanko esim. "N.N.:lle" vai "N.N:lle", eli jääkö taivuttaessa toinen piste pois jos käytetään kaksoispistettä...? Vai pitäisikö kerrassaan kirjoittaa "NN:lle" vallan ilman pisteitä?

Kielitoimiston oikeinkirjoitusoppaassa olevan lyhenneluettelon mukaan tämän lyhenteen voi kirjoittaa joko N.N. tai NN, siis pisteellisenä tai pisteettömänä. Lyhenne tulee latinan sanoista nomen nescio, ja sillä tarkoitetaan nimeä, jota ei tiedetä tai jota ei haluta käyttää.

Jos käytetään pisteellistä lyhennettä, taivutettaessa lyhenteen loppupiste jää kaksoispisteen edeltä pois: N.N:lle. Jos taas käytetään pisteetöntä lyhennettä, taivutus on yksinkertaisesti NN:lle.