Olen viime vuosina törmännyt monesti "jonkin asemasta" puhuttaessa muotoon "jonkin asemesta". Esimerkiksi "Auton asemasta hän käytti polkupyörää". Onko tässä esimerkissä tarvetta asemesta-ilmaisuun?
Lähettäjä:
JT
Kielessä on runsaasti niin kutsuttua vapaata vaihtelua, mikä tarkoittaa, että on olemassa rinnakkaisia muotoja, joista kaikki ovat oikein.
Näin on myös tässä tapauksessa: molempia ilmauksia, asemesta ja asemasta, voi käyttää merkityksessä 'jonkin sijaan, sijasta'. Huolitellussa yleiskielessä asemesta saattaa olla hieman yleisempi, mutta molemmat ovat kuitenkin hyväksyttäviä muotoja.

Facebook
Twitter