Mitä on suomeksi carpe diem?

Lähettäjä: 
Pirkko-Liisa

Carpe diem on latinaa ja tarkoittaa kirjaimellisesti "poimi päivä", mutta yleensä se käännetään muotoon "tartu hetkeen". Näin kertoo suomenkielinen Wikipedia.