Huostaanotto on yhdyssana, mutta entä huostaan otetut? Onko se yhdyssana vai kirjoitetaanko erikseen?

Huostaan otettu on partisiippi-ilmaus, ja sellaiset kirjoitetaan joitakin vakiintuneita tapauksia lukuun ottamatta tavallisimmin erilleen: läsnä oleva, edellä mainittu,sydäntä särkevä, kokoon taitettu (ks. esim. Kielitoimiston ohje).

Käytännössä näitä ilmauksia kirjoitetaan usein myös yhteen, eikä sitä kovin suurena syntinä voi pitää. Suositusten mukainen kirjoitustapa on kuitenkin erikseen.

Aiheesta on kirjoittanut myös Jukka Korpela Nykyajan kielenoppaassaan.