Kumpi on oikein: kashmirinpehmeä vai Kashmirin-pehmeä? Entä kirjoitetaanko Miss Epil -kynsivoide vai voiko kirjoittaa Miss Epil -Kynsivoide isolla K:lla?

Suosittelen kirjoittamaan kashmirinpehmeä (yhteen ilman yhdysviivaa) ja Miss Epil -kynsivoide (pienellä k:lla).

Jos halutaan olla aivan tarkkoja, sanassa kašmir tulisi Kielitoimiston suositusten mukaan käyttää ns. hattu-s:ää eikä siis sh-kirjainyhdistelmää. Hattu-s-merkki ei kuitenkaan sisälly kaikkiin merkistöihin, ja esimerkiksi html-ympäristössä (verkkosivuilla) on turvallisinta käyttää sh-yhdistelmää.