Onko oikea muoto herrasmiehen naispuoliselle vastineelle herrasnainen, leidi vai hieno nainen?

Lähettäjä:

Terttu

Kyllä lähinnä taitaisi olla lady tai leidi (molemmat kirjoitusasut ovat mahdollisia), miksei joissakin sanonnoissa myös hieno nainen.