Miten taivutetaan Samnaun-nimisen kylän nimeä tai Paznaun-nimisen laakson nimeä? Tekisi hirveästi mieli vain kirjoittaa "Samnaun kylään" tai "Pauznaun laaksossa" jne., kun siellä on jo tuo "n" lopussa.
Lähettäjä:
Riikka
Kyllä n-loppuistenkin nimien genetiiviin eli omistusmuotoon lisätään genetiiviä ilmaiseva n (ja sitä ennen sidosvokaali i, jotta lausuminen olisi mahdollista). Taivutetaan siis Samnaunin ja Paznaunin samoin kuin esimerkiksi Bergmanin. Muut taivutusmuodot muodostetaan samalla tavalla: Samnauniin, Samnaunissa jne.

Facebook
Twitter