Kumpaa sanaa on suositeltavampi käyttää, "olot" vai "olosuhteet"?

Kumpaakin sanaa voi käyttää; yksi sopii johonkin tilanteeseen, toinen toiseen. Ei voida sanoa, että jompikumpi olisi jokaisessa ajateltavissa olevassa tilanteessa toista parempi vaihtoehto.

Toki olosuhteet on ruotsin semanttisen mallin mukainen käännösvastine, jonka on joskus liiaksikin katsottu korvaavan suomen vanhaa, lyhyttä olot-sanaa. Joskus sitä käytetään turhaan: esimerkiksi lause Huonot keliolosuhteet vaikeuttivat liikennettä voitaisiin ilmaista yksinkertaisemmin sanomalla Huono keli vaikeutti liikennettä.