Yrityksen nimi on Studio In. Miten kirjoitetaan nimen taivutusmuodot? Studioon In, Studio In:iin tai sitten jotain muuta?

Nimeä voi taivuttaa ihan tavalliseen tapaan eli Studio Iniin, Studio Inissä jne.

Kielenhuollon tiedotuslehti Kielikellon mukaan vierasperäisen nimen perusmuotoa voi selventää käyttämällä puolilainausmerkkiä ("heittomerkkiä"), jos on epäselvää, kuuluuko i-kirjain itse nimeen vai onko se lisätty taivutuksen helpottamiseksi. Tämän mukainen kirjoitustapa olisi siis Studio In'iin.

Puolilainausmerkin käyttö tässä tarkoituksessa on kuitenkin epätavallista, eikä sitä suositella, jos nimen perusmuodon näkee esimerkiksi muualta tekstistä. Kirjoittajan täytyy siis itse arvioida, onko puolilainausmerkki selvyyden vuoksi tarpeen vai ei.