Miten kirjoitetaan "rapea-kaali-kurkku-paprikasalaatti"? Saamani palautteen mukaan sana "rapea" käsitetään tässä adjektiiviksi ja väliviiva tulisi jättää pois. Mitä kirjoitusmuotoa suosittelette?
Lähettäjä:
Arto
Sana rapea on tosiaan adjektiivi, ja suositeltu kirjoitustapa on rapea kaali-kurkku-paprikasalaatti.
Asiaa voi ajatella niin, että kaali, kurkku ja paprika ovat salaatin ainesosia, kun taas rapea-sana kuvailee, millainen näistä aineksista koottu kokonaisuus on. Muita vastaavia esimerkkejä voisivat olla vaikkapa
- pehmeä fenkoli-perunakeitto
- tulinen kana-nuudelipata
- värikäs vihannes-makkaravuoka.
Facebook
Twitter