Lääketieteellisessä tekstissä, onko oikein kirjoittaa "Sick sinus -syndrooma-epäily" vai "Sick sinus -syndrooma -epäily"?
Lähettäjä:
Sinikka
Oikea kirjoitustapa olisi sick sinus -syndroomaepäily (tai sick sinus -syndrooman epäily).
Toisaalta syndroomalla on myös yleisesti käytetty suomenkielinen nimi: sairas sinus -oireyhtymä. Niinpä parhaalta vaihtoehdolta tuntuisi sairas sinus -oireyhtymän epäily.

Facebook
Twitter