Debit, tuo riivattu pankkialan termi. Isolla vai pienellä alkukirjaimella? Tähän ei tunnu löytyvän kantaa tai perusteluja oikein mistään. Onko käytössäni Debit-kortti vai debit-kortti? Isoa alkukirjainta tunnutaan käytettävän erityisesti pankkien korttien nimissä, esim. Pankki X Visa Debit -kortti. Kuitenkin pankkien sivuilla puhutaan debit- ja credit-ominaisuudesta kirjavasti isolla tai pienellä alkukirjaimella. Eräässä hallituksen esityksessä (https://www.finlex.fi/fi/esitykset/he/2015/20150115) käytetään pientä alkukirjainta. Miten lienee?

Lähettäjä: 
Toni

Jos puhutaan yleisesti kortin tyypistä, on perusteltua kirjoittaa pienellä debit-kortti ja credit-kortti. (Tosin suositeltavampaa on käyttää tuttuja suomenkielisiä nimityksiä pankkikortti ja luottokortti.)

Yritykset eivät useinkaan noudata tuotteidensa nimeämisessä suomen kielen oikeinkirjoituksesta annettuja ohjeita. Näin taitaa olla myös korttien nimissä. Todennäköisesti niissä on tavoiteltu kansainvälistä vaikutelmaa.