Leipää tilatessaan mies haluaa kaikki kasvikset lukuun ottamatta oliiveja. Hän ilmaisee asian sanomalla "kaikki paitsi ei oliiveja". Onko tämä kieliopillisesti katsottuna validi ilmaisutapa? Mielestäni "ei"-sana on ylimääräinen.

Lähettäjä: 
Sara

Kieliopillisesti ei-sana on tosiaan ylimääräinen. Arkipuheessa se ei haittaa, mutta jos sattuisi käyttämään tällaista rakennetta muissa kuin arkisissa yhteyksissä, asia kannattaisi sanoa toisin.