"Minä nousin aamulla ennen neljää, ajattelin, että nukkuu vielä, aamusta se nukkuu minkä nukkuu." Marja-Liisa Vartio, Hänen olivat linnut, VIII, s.93, Otava 1975. Alma apulainen puhuu nukkuvasta emännästä. En ymmärrä "MINKÄ NUKKUU". Olkaa hyvä ja vastaa kieliopin perusteella.

Lähettäjä: 
Elisabeth

Pelkän kieliopin perusteella on vaikea sanoa, miten teksti on tarkoitettu tulkittavaksi. Onko emännällä kenties univaikeuksia, ja Alma tietää tämän saavan unta vasta lähempänä aamua (= ”hän nukkuu aamusta sen unen, minkä ylipäätään nukkuu”)?