Mediassa esiintyy toistuvasti sama iänikuinen virhe, esimerkiksi 'Kaksi naista kertovat...' Vanha peruskysymys, mikä on oikein: a) kaksi hevosta juoksee niityllä, b) kaksi hevosta juoksevat niityllä tai entä sitten c) hevoset juoksevat niityllä.

Lähettäjä: 
Pekka

Kyseessä ei ole yksiselitteisesti virhe.

On totta, että yleensä lukusanaa (tässä "kaksi") käytetään yksikkömuotoisen predikaatin kanssa (tässä "kertoo", "juoksee"). Jos kuitenkin kysymyksessä on tietyn joukon kaikki yksiköt, predikaatti onkin monikossa.

Jotta siis voitaisiin päätellä, onko "kaksi naista kertovat" oikein vai väärin, tarvittaisiin enemmän tietoa ympäröivästä lauseyhteydestä.