Mikä on Muumi-tuotteiden oikea kirjoitusasu (Muumi-muki vai muumimuki, Muumi-lakanat vai muumilakanat jne.)?

Lähettäjä: 
Erika

Kielen näkökulmasta molempia kirjoitusasuja voi perustella, mutta uskon, että Muumi-tavaramerkin haltijat toivoisivat ison alkukirjaimen käyttöä.

Ruotsissa toimiva Kielen ja kansanperinteen tutkimuslaitos kirjoittaa näin:

Yleissääntö on, että suomessa erisnimet kirjoitetaan isolla ja yleisnimet pienellä alkukirjaimella. Joskus saattaa kuitenkin olla vaikea ha[h]mottaa, kuuluuko sana erisnimien vai yleisnimien joukkoon. Tällainen sana on esimerkiksi muumi. Taruolennon yleisnimenä muumi kirjoitetaan pienellä alkukirjaimella, eli kun viitataan muumeihin lajina, esimerkiksi Muumilaaksossa asuvat muumit. Kun sana muumi esiintyy jonkun tietyn muumin nimessä, se kirjoitetaan isolla, esimerkiksi Muumipeikko, Muumimamma ja Muumipappa.