Miten kirjoitetaan "lähi Alepa"? Tuollaisen välin kanssa se näyttää uskomattoman tyhmältä, mutta myös lähialepa tai lähiAlepa näyttävät hassuilta. Lähi-Alepaan taas ei päde se sääntö, että väliviiva tulee kun seuraava sana alkaa samalla vokaalilla.

Lähettäjä: 
Laura

Tässä tosiaan käytetään viivaa, eli kirjoitetaan lähi-Alepa.

Kyse on siis yhdyssanasta, jonka yhtenä osana on erisnimi. Erisnimi taas liitetään yhdyssanan muuhun osaan viivalla eli yhdysmerkillä – myös silloin, kun nimi on jälkiosana.

Lisätietoja yhdyssanoista, joiden osana on erisnimi, voi lukea Kielitoimiston ohjepankista.