Miten kirjoitetaan sana tumma suklaa keksi, jossa keksi itsessään on vaalea, mutta se on päällystetty tummalla suklaalla. Kysymys tuli mieleeni, koska yleensä adjektiivia ja substantiivia ei kirjoiteta yhteen kuten sanassa tumma suklaa, mutta koska tumma-sanalla ei viitata itse keksiin niin kirjoitusasu ei mielestäni voi olla tumma suklaakeksi.

Lähettäjä: 
Ilari

Oikea kirjoitustapa on tumma suklaa -keksi, koska kyse on nimenomaan tumma suklaa -keksistä eikä tummasta suklaakeksistä. Toinen samantyyppinen ilmaus on vihreä tee -uute.

Muodot ovat kieltämättä hieman epätavanomaisen näköisiä, mutta kuitenkin oikeinkirjoitussuositusten mukaisia.