Taivuttaisitko seuraavat Robert-pohjaiset etunimet monikon partitiivissa samoin kuin minä tässä esimerkissä? Robert - Roberteja, Roberto - Robertoja, Roberta - Robertia.Minä nimittäin kokisin tuon loogisimmaksi niin, että kaikilla olisi eri monikon partitiivi.

Lähettäjä: 
Aaro

Kielitoimiston etunimien taivutushakemiston mukaan Robert taipuu monikon partitiivissa Roberteja ja Roberto taipuu Robertoja.

Nimeä Roberta hakemistosta ei löydy, mutta koska Berta taipuu sen mukaan Bertoja, taivuttaisin vastaavasti Robertoja.

Tämä johtaa tietysti siihen, että Roberto- ja Roberta-nimillä on sama monikon partitiivimuoto, mutta näinhän on monien muidenkin nimien osalta. Esimerkiksi Mika ja Miko, Reija ja Reijo sekä Pirkka ja Pirkko ovat monikossa Mikoja, Reijoja ja Pirkkoja.