Suuri sanomalehti julkaisee verkossa uutisia ”OSASTOTTAIN”. Eikö i:llinen monikkomuoto ”osastoittain” olisi parempi? Pitäisin tuota osastottain-muotoa jopa virheellisenä. Miten lehti lienee päätynyt moiseen?

Lähettäjä: 
Erkki

Kyllä, sanaan kuuluu monikon i: osastoittain (ks. Kielitoimiston ohje). Puheessa i jää usein lausumatta, ja tämä puhekielen muoto on jostakin syystä pujahtanut tekstiin.