"X ilmoitti, että lähdetään paikan päälle tarkistamaan tilanne kasvotusten." Miksi "tilanne"? Olisiko "tilannetta" tai "tilanteen" mahdollinen tässä virkkeessä?

Objektin sijamuodon valinta on yksi suomen kielen kinkkisimpiä kysymyksiä – myös suomea äidinkielenään puhuville. Esimerkiksi Kielenhuollon käsikirjassa (Iisa–Oittinen–Piehl) onkin omistettu kokonainen luku pelkästään objektiongelmille.

Esimerkkivirkkeessä käytetään päätteetöntä objektia tilanne, koska predikaattiverbi lähdetään on passiivimuotoinen.

Jos predikaatti olisi aktiivissa, käytettäisiin genetiivimuotoista eli n-päätteistä objektia:
X ilmoitti, että Y lähtee paikan päälle tarkistamaan tilanteen kasvotusten.

Partitiivia (tilannetta) tässä ei käytetä tarkistaa-verbin rektion vuoksi. Rektio on kielen ilmiö, jossa tietyt sanat esiintyvät aina yhdessä tiettyjen sijamuotojen kanssa. Tarkistaa-verbi saa partitiivimuotoisen objektin lähinnä silloin, kun

• lause on kielteinen (En muistanut tarkistaa tilannetta)
• lauseen ilmaisema prosessi on kesken (Opettaja tarkistaa parhaillaan kokeita)
• tarkistaa-verbiä käytetään ajan tasalle saattamisen merkityksessä (tarkistaa palkkoja, hintoja).