Kumpi on oikein: tiilivuoraus vai tiiliverhous? Rakennuksista puhuttaessa näkee usein käytettävän ilmaisua tiilivuorattu. Tarkoitetaan ilmeisesti, että tiili on kuitenkin ulkopuolella eikä sisäseinässä?

Mielenkiintoinen kysymys. Ilmeisesti on niin, että rakennuksen ulkopuolisesta päällysteestä voidaan periaatteessa käyttää sekä verhous- että vuoraus-sanaa.

Kielitoimiston sanakirja nimittäin antaa verbille vuorata seuraavanlaisen merkityksen: 'peittää, verhota rakennuksen ulkoseinä tai ontelon, kotelon tms. sisäseinä verhous- tai sisustusmateriaalilla'. Vuorata-verbin käyttöesimerkkejä:

Pystylaudoituksella vuorattu rakennus, ulkoseinä. Höyhenillä vuorattu linnunpesä. Vuorata uuni tulitiilillä. Vuorata vuoka leivinpaperilla, vuoan reunat taikinalla. Sametilla vuorattu korulipas.

Sanan vuoraus merkitys on siten vuoraaminen tai vuoraamisen tulos, vuori. Vuoraus-sanan käyttöesimerkkejä:

Seinän vuoraus. Lauta-, tiilivuoraus. Silkkivuoraus.

Toisaalta verhous tarkoittaa sanakirjan mukaan päällystettä tai peitettä. Verhous-sanan käyttöesimerkkejä:

Seinän tiiliverhous. Rakennuksen ulko- ja sisäverhous.

Tästä päätellen sekä vuoraus- että verhous-sanaa voidaan käyttää tarkoittamaan sekä sisä- että ulkopuolista päällystettä.