Kumpi on oikein? Ötökänkokoinen vai ötökän kokoinen? Entä kissankokoisilla kirjaimilla vai kissan kokoisilla kirjaimilla?

-inen-loppuisten sanojen yhteen ja erikseen kirjoittamiseen ei ole aivan yksiselitteisiä sääntöjä, vaan monessa tapauksessa molemmat tavat käyvät. Esimerkiksi ilmauksen ötökän|kokoinen voikin kirjoittaa joko yhteen tai erikseen.

Sana kissankokoinen kirjoitetaan yhdyssanaksi fraasissa kissankokoisin kirjaimin (ks. Kielitoimiston sanakirja). Muissa yhteyksissä senkin voi kirjoittaa erikseen (Näin pihalla kissan kokoisen rotan, ks. sanakirja).

-inen-loppuisten sanojen yhteen ja erikseen kirjoittamista käsitellään muun muassa seuraavissa Kielitoimiston ohjeissa:
• Yhdyssana vai ei: tämäntyyppinen vai tämän tyyppinen?
• Yhdyssana vai ei: raudanluja mutta kivantuntuinen vai kivan tuntuinen?