Heissan! Olen pohtinut, että kuuluuko sanonta "niin päin pois" vai "niin pois päin"? Kumpaakin kuulee, mutta kumpi on se "aito ja alkuperäinen"?

Hei! Alkuperäinen, jo itsessään arkinen ilmaus kuuluu "ja niin poispäin", ja sen merkitys on suunnilleen 'ja niin edelleen' tai 'ja muuta sellaista'. "Niin päin pois" lienee myöhempi variaatio tästä.