Voidaanko itse tehty kirjoittaa yhteen tai erikseen, jos lauseena on esim. Talon itsetehty hampurilaissämpylä?

Tällaiset ilmaukset kirjoitetaan ohjeiden mukaan erikseen, eli kirjoitetaan itse tehty.

Lisätietoa tämäntyyppisten ilmausten kirjoittamisesta voi lukea Kielitoimiston ohjepankista.

Käytännössä näitä kirjoitetaan hyvin usein yhteen kaikenlaisissa teksteissä, ja sanoisinkin, ettei itse tehdyn kirjoittamista yhteen voi pitää kovinkaan vakavana virheenä.