Kirjoitetaanko esimerkiksi joen pinta yhteen vai erikseen? (Sama koskee veden pintaa, maan pintaa jne jne.)

Käytännöt vaihtelevat ilmauksen ja sen käyttöyhteyden mukaan. Erityisesti maanpinta ja merenpinta kirjoitetaan useimmiten yhteen, mutta myös järvenpinta ja joenpinta silloin, kun sanoja käytetään käsitteinä:

Ilmanpaine maanpinnan tasolla. Maastopisteen korkeus merenpinnasta. Tulvakautena järvenpinnat nousevat. Joenpinnan vaihtelua selvitetään.

Muissa tapauksissa järven pinta ja joen pinta voidaan kirjoittaa erikseen:

Joen pinta on täysin tyyni. Kesällä lämpimin vesikerros on aivan järven pinnassa.

Myös meren ja maan pinta voivat olla sanaliittoja sellaisissa yhteyksissä, joissa niitä käytetään muutoin kuin käsitteenomaisesti.