Kirjoitetaanko "uute" yhteen kyseisen uutteen osan kanssa? Esim. lakritsiuute, ginsenguute vai täytyisikö käyttää väliviivaa? Joskus näkee myös kirjoitusasua "ginseng uute".

Yhdyssanoja nämä joka tapauksessa ovat, mutta se vaihtelee, käytetäänkö viivaa vai ei.

Suositus on, että viivaa ei käytettäisi turhaan, vaan ainoastaan sellaisissa tapauksissa, jossa yhdyssanasta muutoin tulisi vaikealukuinen tai hankalasti ymmärrettävä.

Esimerkiksi laktritsiuute ja ginsenguute ovat riittävän selkeitä ilman viivaakin.