Kummalla tavalla yhdyssana lääkärikäynti taipuu: "lääkärissäkäyntiä" vai "lääkärikäyntiä"? Eli taipuuko yhdyssanan määriteosa tässä tapauksessa vai ei?

Jos halutaan käyttää yhdyssanaa lääkärikäynti, oikea taivutustapa on lääkärikäyntiä, lääkärikäynnissä, lääkärikäyntiin jne. Alkuosa ei siis taivu.

Toisessa vaihtoehdossa on oikeastaan kyse kokonaan eri ilmauksesta.

Voidaan siis käyttää myös ilmausta lääkärissä käynti. Se voidaan joissakin tapauksissa kirjoittaa myös yhteen (lääkärissäkäynti), mutta erilleen kirjoittaminen lienee tavallisempaa.

Tätä muotoa käytettäessä alkuosa on sinänsä taipunut, mutta aina samassa muodossa. Loppuosa taas taipuu lauseyhteyden vaatimalla tavalla: Sähköinen resepti ei juuri muuta lääkärissä käyntiä. Valmistaudu lääkärissä käyntiin. Todistus lääkärissä käynnistä.