Oikea muoto on pöytäkirjantarkastaja. Ilmaus on mahdollista kirjoittaa myös sanaliitoksi: pöytäkirjan tarkastaja.
Kielitohtori on ilmaispalvelu, joka vastaa visaisiin termikysymyksiisi ja ratkoo hankalat kielenhuolto-ongelmat.