Onko seuraava lause oikein kirjoitettu, kun molemmat yritykset ovat olleet mukana projektissa? Onko predikaatti yksikössä vai monikossa (on ollut / ovat olleet)? "Vuodesta 2010 lähtien Yritys A – ja sen eteläinen kumppani Yritys B – ovat olleet mukana erittäin mielenkiintoisessa ja haastavassa projektissa."

Jos lauseessa ei olisi ajatusviivoja, predikaatti tulisi ilman muuta monikkoon.

Ajatusviivojen käyttö kuitenkin muuttaa tilannetta. Niiden välinen osuus on niin kutsuttu irrallinen lisäys, joka on periaatteessa poistettavissa lauseesta kokonaan. Jäljelle jäävän lauseen täytyy silloin olla kieliopillisesti täydellinen sellaisenaan. Siksi tässä tapauksessa käytetään yksikkömuotoista predikaattia.

Vuodesta 2010 lähtien Yritys A – ja sen eteläinen kumppani Yritys B –
on ollut mukana erittäin mielenkiintoisessa ja haastavassa projektissa.