"Tärkein kysymys tietenkin on, kuinka kauan kurjimpien pitää apua odottaa." Tuohonhan ei tule kysymysmerkkiä. Eikä käsittääkseni näihinkään: "Voi aloittaa kysymällä, kuinka kauan kurjimpien täytyy apua odottaa." "Heräsi kysymys, kuinka kauan..." Mutta tähänkö jo tulee: "Kysynkin, kuinka kauan kurjimpien täytyy apua odottaa?"
Jos toimitaan voimassa olevien suositusten mukaisesti, myöskään viimeistä esimerkkivirkettä ei päätetä kysymysmerkkiin, vaan pisteeseen.
Kielitoimiston ohjeiden mukaan kysymysmerkkiä ei käytetä, kun vain sivulause on kysyvä. Viimeisessä esimerkissä päälause (Kysynkin) on kyllä merkitykseltään kysyvä, mutta ei muodoltaan. Siksi virallisten ohjeiden mukaan virkkeessä käytetään pistettä.

Facebook
Twitter