Mietin seuraavaa lausetta: "Matkan tarkoituksena on tutustua kilpailun voittajakaupungin Oslon ympäristöratkaisuihin." Tuleeko lauseessa taivuttaa sana voittajakaupunki vai tulisiko sen olla perusmuodossa?
Määritteen taivuttaminen (kilpailun voittajakaupungin Oslon) on minusta hyvä ratkaisu. Näin on tehty myös Kielitoimiston ohjeessa esiintyvässä vastaavassa ilmauksessa: Euroopan kulttuuripääkaupungissa Vilnassa (ks. Kielitoimiston ohje).

Facebook
Twitter