Miksi Finnair käyttää yksisuuntaisista lennoistaan nimitystä "yhdensuuntainen"? Onko saamani oppi väärä, kun ymmärrän yhdensuuntaisen matemaattisena terminä, jolloin esim. kaksi suoraa tai vektoria voivat olla yhdensuuntaiset?

Lähettäjä: 
Vesa

Oikeassa olet. Yhdensuuntaisia voivat olla kadut (konkreettisesti) ja ajatukset (kuvaannollisesti), ja esimerkiksi geometriassa yhdensuuntaiset suorat ovat samaan tasoon kuuluvia suoria, joilla ei ole yhtään yhteistä pistettä.

Jos puhutaan vain yhteen suuntaan lennettävästä lennosta (meno-paluulennon vastakohtana), oikea termi olisi nimenomaan yksisuuntainen.

Sitä en osaa sanoa, miksi Finnair käyttää yhdensuuntainen-termiä yleiskielestä poikkeavassa merkityksessä.