Miten sana "elämää" taipuu? Esim. ilman taivutusta muotoiltu lause: Robin on ohjelmassa Vain Elämää, mutta voiko saman asian sanoa taivuttamalla sanaa elämää?

Muoto elämää on jo itsessään substantiivin elämä taivutusmuoto, tarkemmin sanoen partitiivimuoto. Tällaisia televisio- ym. ohjelmien nimiä, jotka ovat muussa kuin perusmuodossa, on vaikea taivuttaa sellaisenaan. Käytännössä niihin täytyykin useimmiten liittää jokin taipuva lisämäärite, kuten juuri sana ohjelma tai sarja tmv. (Vain elämää -ohjelmassa, sarjassa Rillit huurussa jne.).

Sellaisia ohjelmien nimiä, jotka ovat nominatiivi- eli perusmuodossa, on helpompi taivuttaa. Voidaan siis taivuttaa esimerkiksi Putous : Putouksessa. Kohtalaisen luonteva on myös taivutus Salatuissa elämissä, koska tässäkin nimessä on nominatiivimuoto, vaikkakin monikko (Salatut elämät).

Sellaisia epävirallisia taivutuksia kuin ”Vain elämäässä” näkee, mutta ne ovat tyyliltään arkisia eivätkä erityisen suositeltavia.