Onko lämmin-adjektiivi esim. "Lämmin kiitos osanotosta" -ilmaisussa paras mahdollinen?
Kuten sanakirjassa kerrotaan, adjektiivia lämmin käytetään konkreettiseen lämpötilaan viittaamisen lisäksi myös kuvallisesti. Sitä voidaan käyttää, kun halutaan ilmaista esimerkiksi sydämellistä, ystävällistä tai myötämielistä suhtautumista johonkin asiaan. Voidaan vaikkapa sanoa, että jokin näytelmä saa lämpimän vastaanoton tai että joku puhuu lämpimästi toisesta ihmisestä.
En arvaa sanoa, että kaikista mahdollisista vaihtoehdoista juuri lämmin kiitos olisi aina ja kaikkialla se paras tapa kiittää, mutta ainakin minusta se on toimiva, vakiintunut ilmaus, joka sopii moneen tilanteeseen.

Facebook
Twitter