Onko "melkein koskaan" virheellisesti sanottu? Joku sanoi sen olevan erittäin huonoa kieltä, jonka sijaan pitäisi käyttää muotoa "juuri koskaan" ja käyttää melkein-sanaa vain "melkein aina" -ilmaisussa.

Mainittu joku oli oikeassa: melkein-sanaa käytetään vain myönteisissä lauseyhteyksissä. Sitä ei siis suositella käyttämään merkitykseltään kielteisten sanojen kanssa, jollainen myös koskaan on.

Ison suomen kieliopin mukaan sana melkein ilmaisee likimääräisyyttä sekä toisaalta "osittaista täyteyttä" (raja tai tavoite on lähellä): melkein 18-vuotias, melkein valmis, melkein päätetty, melkein juoksi.