Olen laatimassa ilmoitusta juhannusjuhlasta, joka on eri hintainen riippuen siitä onko yhdistyksen jäsen vai ei. Onko sana "ei-jäsen" hyvää suomen kieltä, vai pitääkö sanoa ulkopuolinen?

Nähdäkseni ei-jäsen on aivan moitteetonta suomen kieltä. Toki mahdollista on käyttää myös jotakin muutakin ilmausta, kuten muut kuin jäsenet.

Kielitoimiston sanakirjan mukaan ei- on käytössä yhdyssanoissa, joilla tarkoitetaan kaikkea sitä, mikä jää yhdyssanan loppuosan ilmaiseman käsitteen ulkopuolelle: muu paitsi, muunlainen kuin, kaikki muut kuin. Esimerkkeinä annetaan ei-asiantuntija, ei-eurooppalaiset maat, ei-sosialistiset puolueet, ei-toivottu raskaus.