Tiedän, että "suomen kieli" kirjoitetaan erikseen ja pienellä alkukirjaimella ja "suomenkielinen" yhteen. Mutta mikä on oikea tapa kirjoittaa esim. "suomen kieltä käyttävä yksikkö"?...

... Olen nimittäin nähnyt tätä kirjoitettavan sekä yhteen että erikseen (suomenkieltä käyttävä yksikkö).

Sääntö erilleen kirjoittamisesta pätee myös taivutetuissa ilmauksissa. Oikea muoto on siis "suomen kieltä käyttävä yksikkö".