Musiikin oppikirjoissa puhutaan "tinnituksesta". Onko "tinnitus" oikea muoto "korvien soimista" tarkoittavalle sanalle? Eikö verbi ole kuitenkin "tinnittää"? Joten pitäisikö kantasanan olla "tinnitys"?

Tätä on varmaan miettinyt moni muukin, ja epätietoisuus on ymmärrettävää. Vaivan nimi tinnitus ei nimittäin ole alun perin suomen kielen sana, vaikka se siltä vaikuttaakin, vaan termin juuret ovat latinassa (tinnitus; tinnire 'soida').

Tinnitus-sanasta on sitten johdettu verbi tinnittää, jonka sanakirja tosin mainitsee olevan sävyltään arkinen. Arkikielessä voi käyttää muotoja tinnitys tai tinnittäminen, mutta virallisesti – ja erityisesti lääketieteellisissä yhteyksissä – oikea muoto on tinnitus.