Tuleeko ilmauksen "lukuun ottamatta" eteen pilkku, jos se viittaa sen jälkeen tulevaan määritelmään? Esim.: "Haimme eteisestä kaikki kalusteet_ lukuun ottamatta painavaa kaapistoa." Vaikuttaako virkkeen alku- tai loppuosan pituus pilkun tarpeeseen mitenkään? Esim.: "Asianosaiset selittävät tämän osituksen ja perinnönjaon kattavan kaiken Elli Esimerkin ja Eelis Esimerkin kuolinpesiin kuuluvan omaisuuden_ lukuun ottamatta aiemmin jaettua ja sittemmin myytyä Mäntsälän kiinteistöä."
Ilmaus lukuun ottamatta aloittaa tämäntyyppisissä virkkeissä täydennyksen, täsmennyksen tai lisäyksen. Tällaisen lisäyksen voi erottaa muusta lauseyhteydestä pilkulla, mutta se ei ole välttämätöntä.
Omaa harkintaa voi siis käyttää. Etenkin pitkissä virkkeissä pilkkua on kuitenkin hyvä käyttää selkeyttämään ja jaksottamaan kokonaisuutta.
Facebook
Twitter