Voiko ihmisestä tosiaan käyttää kpl-lyhennettä, kuten nykyään niin usein tehdään? Eikö hlö-lyhenne ole edelleen pätevä, yleensä lyhennettä ei edes tarvita: "Valmennan yhdeksää urheilijaa"?

Sanaa kappale (lyhenne kpl) käytetään lukumäärän mittayksikkönä:

Tusinassa on 12 kappaletta. Kortit maksavat euron kappaleelta.

Monesti kappalemääristä puhuminen on kuitenkin tarpeettoman jäykkää tilastokieltä. Sanan kappale tai sen lyhenteen kpl voikin tosiaan usein jättää pois tai korvata jollakin luontevammalla rakenteella – myös muusta kuin ihmisistä puhuttaessa:

Potilaita oli neljä kappaletta samassa huoneessa.
Paremmin: Potilaita oli neljä samassa huoneessa. Potilaita oli neljä henkeä samassa huoneessa. Samassa huoneessa oli neljä potilasta.

Kuusi kappaletta omenoita
Paremmin: Kuusi omenaa

Toisaalta sanaa henkilö (tai sen lyhennettä hlö) ei suositella käyttämään lukusanojen yhteydessä, vaan parempi valinta on suomessa vanhastaan käytetty henki:

Paikalla oli tuhat henkilöä.
Paremmin: Paikalla oli tuhat henkeä.

Viiden henkilön auto
Paremmin: Viiden hengen auto