Lehdistössä käytetty sanontaa 2000-luvun lopulla tarkoittaen 2005 - 2009. Itselleni 2999 on 2000-luvun lopulla, 2000-luvun alku, 2010-luku, jne. Mikä oikein?

Kun halutaan puhua tämän vuosisadan ensimmäisistä kymmenestä vuodesta, on suositeltavaa käyttää ilmausta ensikymmenluku tai ensikymmen. Ks. esim. Kotuksen artikkeli Ensikymmenellä.

Vuosiin 2005–2009 voisi siis viitata esimerkiksi ilmauksella 2000-luvun ensikymmenen lopulla tai 2000-luvun ensimmäisen vuosikymmenen lopulla.

Pelkästään 2000-luvusta puhuminen voi olla hieman epämääräistä, vaikkakin sen merkitys yleensä selviää käyttöyhteydestä. Kotuksen virkakielipalstan artikkelissa kerrotaan näin:

”Ilman tarkennuksia 2000-luku viittaa samaan tapaan kuin 21. vuosisatakin juhlavan epämääräisesti kuluvan vuosituhannen ensimmäiseen satalukuun.”