Yhteen vai erikseen? Työnilo vai työn ilo? Näyttäisi nettiä googlaamalla, että työnilo kirjoitetaan hyvin paljon yhteen tällä hetkellä. Itselle tulee helposti mieleen, että mikä työ_nilo. Eli itse kirjoittaisin mieluummin erikseen. Käsite ei mielestäni muutu, mutta luettuna mun silmääni näyttää kyllä selkeämmältä. Mitä sanoo kielitohtori?