Hei! Mitä merkityksellistä eroa on termeillä 'goodnight' ja 'good night'. Milloin kirjoitetaan erikseen/yhteen? Molempia näkyy esim.kappaleiden nimissä/teksteissä.

Lähettäjä: 
Juha
Hei vaan! Lyhyesti sanottuna niillä ei ole mitään merkityksellistä eroa - kyseessä on sama asia kirjoitettuna kahdella eri tavalla. Pientä eroa voi löytää sanojen käyttötavoista. Yhteen kirjoitettu muoto tuntuu olevan suositumpi suomen yhdyssanoja vastaavissa ilmauksissa, kuten "a goodnight kiss". Kun taas haluaa toivottaa jollekulle hyvää yötä, yleisempi vaihtoehto lienee erikseen kirjoitettu "good night". Mutta molemmat muodot ovat siis oikein, myös sanakirjan mukaan.