Uudet ammattinimikkeet aiheuttavat ongelmia. Mikä olisi vastine termeille "sisällöntuottaja" ja "sähköisen aineiston käsittely"?

MOT-sanakirja tarjoaa sisällöntuottajalle vastinetta "content provider". Kontekstia tuntematta sähköisen aineiston käsittely voisi olla vaikkapa "electronic data processing" tai "processing electronic material".