Hei, miten ilmaisisin englanniksi käsitteen "käsivarasto" eli kyseessä on pieni esitehylly, jossa on kutakin esitettä vain nippu. Isompi, laatikoita sisältävä varasto on sitten erikseen.

Kielitohtorilta löytyi vastaus tähän kuin apteekin hyllyltä. Termi on "on-hand stock".