Miten käännetään suomesta englanniksi seuraava lause: "Tällä hetkellä opiskelen matkailua maaseutumatkailun ammattitutkinnon suorittamiseksi ja tämä nyt järjestettävä matkailutapahtuma on näyttötutkinto ohjelmapalveluiden järjestämisestä."?

Asian voisi ilmaista (brittienglanniksi) vaikkapa näin:

”I’m currently studying for a vocational degree in rural tourism. The event in

question is a final demonstration of skills in organising programme services.”