Miten kääntyy koulunkäyntiavustaja englanniksi? Entä kehitysvammaisten ryhmä/luokka?

Tohtori ehdottaa käännöksiä "classroom assistant" ja "group of mentally handicapped students".

Tämä tohtorin ehdotus kehitysvammaisten ryhmäksi on aiheuttanut jonkin verran keskustelua ja käännösehdotuksiksi tuli myös "group of pupils with special needs" ja "group of pupils with disabilities".

Kiitos Jarille ja Liisalle kommenteista!