Miten käyntikorttiin laitetaan Datanomi englanniksi, Datanome vai jokin lyhenne?

Täsmällisin vastine datanomin tutkinnolle olisi "Vocational Qualification in Business Information Technology", mutta se ei ehkä mahdu käyntikorttiin... Vaikea tietää, sanooko "Datanome" englanninkieliselle lukijalle mitään. Nämä tutkinnot ja tittelit taitavat olla yleisimpiä Kielitohtorilta kysyttyjä asioita - harmillista, että niihin ei läheskään aina löydy täysin tyydyttävää vastausta. Joka maassa ja kielessä on omat käytäntönsä.